شرایط خدمات
توافق‌نامه برای وب‌سایت و اپلیکیشن.
آخرین به‌روزرسانی: September 9, 2026
این شرایط خدمات توافقی بین شما و ESL SKILLS LLC («ما»، «ما»، «ESL Nearby») است. آنها وب‌سایت ESL Nearby، اپلیکیشن iOS و اپلیکیشن Android را پوشش می‌دهند.
با باز کردن سایت، ایجاد حساب کاربری، خرید یک دوره یا دانلود اپلیکیشن، شما با این شرایط، سیاست حفظ حریم خصوصی، سیاست کوکی، سیاست بازگشت و خدمات موجود موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، از سرویس استفاده نکنید.
۱. سرویس
ESL Nearby یک محصول یادگیری زبان انگلیسی از ESL SKILLS LLC است. مایا و درس‌های اطراف او دو سال طول کشید تا توسعه یابد. این سرویس شامل دوره‌های وب‌سایت رایگان و پولی، اپلیکیشن موبایل، تمرین نوشتن و گفتار و پشتیبانی‌های مرتبط است.
ما ممکن است یک ویژگی را تغییر دهیم، متوقف کنیم یا پایان دهیم. ما قول نمی‌دهیم که یک درس خاص، معلم یا ابزار همیشه در دسترس باشد.
۲. چه کسانی می‌توانند از آن استفاده کنند
شما باید ۱۳ سال یا بیشتر داشته باشید تا بتوانید یک حساب کاربری ایجاد کنید. اگر زیر ۱۸ سال هستید، والدین یا قیم شما باید با این شرایط موافقت کنند و استفاده شما را نظارت کنند.
شما همچنین باید کسی باشید که مطابق با قوانین ایالات متحده، ما مجاز به ارائه خدمات به او هستیم. خدمات موجود را ببینید. اگر در یک کشور یا منطقه تحت تحریم هستید، یا یک شخص تحت تحریم هستید، نمی‌توانید از ESL Nearby استفاده کنید.
۳. حساب کاربری شما
شما مسئول نام کاربری و رمز عبوری هستید که استفاده می‌کنید و همچنین مسئول آنچه در حساب کاربری اتفاق می‌افتد. آن را نزد خود نگه دارید. اگر فکر می‌کنید شخص دیگری از آن استفاده می‌کند، به ما اطلاع دهید.
شما باید یک ایمیل واقعی که تحت کنترل شماست ارائه دهید. بدون اجازه شخص دیگری برای او حساب کاربری ایجاد نکنید، یا برای کسی که نمی‌توانیم به او خدمات دهیم.
ما ممکن است حسابی را که این شرایط را نقض کند، که نمی‌توانیم به صورت قانونی به آن خدمات دهیم، یا برای آسیب رساندن به خدمات یا دیگران استفاده شود، معلق یا بسته کنیم.
۴. مجوز استفاده از محتوا
درس‌ها، شخصیت‌ها (از جمله مایا)، صداها، آثار هنری، نرم‌افزار و ترتیب دوره‌ها متعلق به ESL SKILLS LLC یا مجوزدهندگان آن است. ما به شما یک مجوز شخصی، غیرانحصاری و غیرقابل انتقال برای استفاده از آنها برای یادگیری زبان انگلیسی خودتان می‌دهیم، تا زمانی که حساب کاربری شما به آنها دسترسی داشته باشد.
شما نمی‌توانید درس‌ها، صداها یا شخصیت‌های ما را کپی، خراش، فروش مجدد، بازنشر یا برای مدل دیگری آموزش دهید. شما نمی‌توانید نام ما یا نام مایا را از مواد حذف کنید.
۵. آنچه شما ارسال می‌کنید
نوشته‌ها، ضبط‌ها و چت‌هایی که ارسال می‌کنید متعلق به شما باقی می‌مانند. شما به ما مجوز استفاده از آنها را فقط برای اجرای خدمات می‌دهید — برای علامت‌گذاری آنها، پاسخ دادن، ذخیره پیشرفت شما و حفظ امنیت محصول.
هیچ چیز غیرقانونی، نفرت‌انگیز، یا جنسی مربوط به کودکان یا داده‌های شخصی دیگران را ارسال نکنید. رازهایی که نمی‌خواهید پردازش شوند را ارسال نکنید.
۶. ویژگی‌های هوش مصنوعی و OpenAI
برخی از دوره‌های وب‌سایت و ویژگی‌های گفتاری در اپلیکیشن از API OpenAI استفاده می‌کنند. نوشته‌ها، صدای شما یا مکالمه شما ممکن است به OpenAI ارسال شود تا بتوانیم یک پاراگراف را علامت‌گذاری کنیم، تلفظ را بررسی کنیم، یک مصاحبه نمایشی برگزار کنیم یا با شما صحبت کنیم.
این پاسخ‌ها توسط یک ماشین تولید می‌شوند. آنها ممکن است اشتباه، ناقص یا نامناسب باشند. آنها مجوز معلم، ویزا، پیشنهاد شغلی یا مشاوره قانونی، پزشکی یا مهاجرتی نیستند.
شما موافقت می‌کنید که این پردازش برای آن ویژگی‌ها ضروری است. جزئیات در سیاست حفظ حریم خصوصی موجود است.
۷. خریدها
Free courses stay free. The rest of the website library and the AI teachers on the website need the Web plan, $2.99 a month, paid through Stripe on this website. You can cancel anytime. Access lasts until the end of the month you already paid for.
The App plan is $7.99 a month and is sold only in the iOS or Android app, through the App Store or Google Play. It includes AI in the journey and 10 minutes of on-demand conversation. Those charges are billed by Apple or Google under their rules.
The Talk plan is $26 a month and is sold only in the iOS or Android app, through the App Store or Google Play. It includes AI in the journey and 30 minutes a day of on-demand conversation. Those charges are billed by Apple or Google under their rules.
A course you already bought as a one-time payment stays on your account.
قیمت‌ها قبل از پرداخت نمایش داده می‌شوند. ممکن است مالیات افزوده شود. بازپرداخت‌ها در سیاست بازگشت توصیف شده‌اند. بازپرداخت‌های اپ‌استور توسط اپل یا گوگل تصمیم‌گیری می‌شوند.
خرید مالکیت درس‌ها را منتقل نمی‌کند. بلکه دسترسی برای حساب شما را باز می‌کند.
۸. استفاده قابل قبول
ESL Nearby را فقط برای یادگیری شخصی قانونی استفاده کنید، یا برای تدریس اگر با شما توافق کرده‌ایم (مثلاً یک برنامه مدرسه).
شما موافقت می‌کنید که:
- قانون را نقض نکنید، یا از سرویسی که ما نمی‌توانیم ارائه دهیم استفاده نکنید.
- سعی نکنید به حساب دیگری، ابزارهای مدیریت ما، یا سیستم‌های ما دسترسی پیدا کنید.
- کتابخانه را کپی نکنید، سرویس را بیش از حد بارگذاری نکنید، یا از دیوار پرداخت عبور نکنید.
- به معلمان، دیگر یادگیرندگان، یا ویژگی‌های هوش مصنوعی بی‌احترامی نکنید.
- از ابزارهای خودکار برای استخراج یا دانلود دوره‌ها استفاده نکنید.
۹. جایی که می‌توانیم خدمات را ارائه دهیم
ما از قوانین ایالات متحده، از جمله تحریم‌ها و قوانین صادرات پیروی می‌کنیم. ما وب‌سایت، اپ، یا دوره‌های پولی را به کشورها، مناطق، یا افرادی که محدود شده‌اند ارائه نمی‌دهیم. لیست و وظایف شما در صفحه خدمات موجود است. آن صفحه بخشی از این شرایط است.
۱۰. مدارس و خانواده‌ها
اگر برای یک کودک یا کلاس دسترسی می‌خرید یا مدیریت می‌کنید، تأیید می‌کنید که حق انجام این کار را دارید و مطمئن خواهید شد که آنها تحت این شرایط از سرویس استفاده می‌کنند.
۱۱. سلب مسئولیت
خدمات به صورت «همان‌گونه که هست» ارائه می‌شود. ما تلاش می‌کنیم درس‌ها با دقت و اپ قابل اعتماد باشد. ما نمره خاصی در امتحان، شغل، ویزا، یا تسلط را وعده نمی‌دهیم و وعده نمی‌دهیم که سایت یا اپ هرگز از کار نیفتد.
زبان انگلیسی در دنیای واقعی تغییر می‌کند. مثال‌ها در یک درس برای یادگیری هستند و نه برای استفاده قانونی یا رسمی.
۱۲. محدودیت مسئولیت
تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، ESL SKILLS LLC مسئول خسارات غیرمستقیم، اتفاقی، ویژه، تبعی یا تنبیهی، یا از دست دادن سود، داده‌ها یا حسن نیت ناشی از استفاده شما از وب‌سایت یا اپلیکیشن نیست.
مسئولیت کلی ما برای هر ادعا در مورد خدمات محدود به مبلغی است که شما در ۱۲ ماه قبل از ادعا برای خدمات به ما پرداخت کرده‌اید، یا ده دلار ایالات متحده اگر هیچ هزینه‌ای پرداخت نکرده‌اید.
برخی مکان‌ها این محدودیت‌ها را نمی‌پذیرند. در آن مکان‌ها، مسئولیت ما به حداکثر حدی که قانون اجازه می‌دهد محدود می‌شود.
۱۳. جبران خسارت
شما متعهد می‌شوید که از ESL SKILLS LLC در برابر ادعاهایی که ناشی از سوء استفاده شما از خدمات، محتوای شما یا نقض این شرایط است، دفاع کرده و آن را بی‌ضرر نگه دارید، مگر در مواردی که ما باعث آن ادعا شده‌ایم.
۱۴. پایان دادن به خدمات
شما می‌توانید استفاده از ESL Nearby را متوقف کرده و از ما بخواهید حساب کاربری شما را حذف کنیم. ما ممکن است ارائه یک ویژگی یا کل خدمات را متوقف کنیم. اگر یک دوره پولی که شما قبلاً خریداری کرده‌اید را به دلیلی غیر از نقض شما یا یک مانع قانونی ببندیم، آن را تحت سیاست بازگشت وجه مدیریت خواهیم کرد.
بخش‌هایی که باید باقی بمانند — از جمله مالکیت فکری، سلب مسئولیت‌ها، محدودیت‌های مسئولیت و قانون حاکم — پس از پایان حساب همچنان معتبر خواهند بود.
۱۵. تغییرات در این شرایط
ما ممکن است این شرایط را به‌روزرسانی کنیم. تاریخ در بالا تغییر خواهد کرد. اگر بعد از تغییر به استفاده از وب‌سایت یا اپلیکیشن ادامه دهید، شرایط جدید را می‌پذیرید. اگر نمی‌پذیرید، استفاده از خدمات را متوقف کنید.
۱۶. قانون حاکم
این شرایط تحت قوانین ایالات متحده آمریکا، بدون توجه به قوانین تضاد قوانین، اداره می‌شود. دادگاه‌های ایالات متحده صلاحیت انحصاری دارند، مگر جایی که قانون کشور شما حقی را به شما بدهد که نمی‌توان از آن صرف نظر کرد.
اگر دادگاه یک بخش را غیرقابل اجرا بداند، بقیه همچنان اعمال می‌شوند.
۱۷. تماس
ESL SKILLS LLC — ESL Nearby
ایمیل: hello@eslnearby.com
صفحه تماس · سیاست حفظ حریم خصوصی · خدمات موجود · سیاست بازگشت