Serviços Disponíveis
O que oferecemos e onde podemos oferecer.
Última atualização: 3 de setembro de 2026
ESL Nearby é um produto da ESL SKILLS LLC, uma empresa dos Estados Unidos. Operamos de acordo com as leis aplicáveis dos Estados Unidos, incluindo requisitos de controle de exportação e sanções econômicas. Esta página faz parte dos nossos Termos de Serviço.
1. O que oferecemos
Quando ESL Nearby estiver disponível em sua localização, nossos serviços podem incluir:
- O site — cursos de inglês gratuitos e pagos, sua conta, e atividades de escrita ou fala incluídas nesses cursos.
- Os aplicativos iOS e Android — aulas faladas, questionários, prática de pronúncia e recursos de aprendizado conversacional.
- Suporte relacionado — assistência com sua conta, compras, questões de faturamento e uso dos nossos serviços.
Alguns recursos usam tecnologia de terceiros, incluindo a API da OpenAI. Quando você usa certos recursos com inteligência artificial, seu conteúdo de escrita, fala, transcrição ou chat pode ser transmitido para um provedor de serviços para processamento. Informações adicionais são fornecidas na nossa Política de Privacidade. Política de Privacidade.
2. Onde o serviço está disponível
Nosso objetivo é tornar ESL Nearby disponível em países e regiões onde somos legal e tecnicamente capazes de fornecer o serviço.
A disponibilidade pode depender da lei dos Estados Unidos, controles de exportação, sanções econômicas, requisitos de provedores de pagamento, requisitos de lojas de aplicativos, disponibilidade de serviços de IA e outros serviços de terceiros dos quais ESL Nearby depende.
Como resultado, alguns cursos, métodos de pagamento, recursos com inteligência artificial ou aplicativos podem não estar disponíveis em todos os países ou regiões, mesmo que o site do ESL Nearby possa ser acessado lá.
3. Locais e pessoas restritos
Não fornecemos conscientemente serviços, processamos transações ou disponibilizamos recursos onde isso violaria as sanções aplicáveis dos Estados Unidos, leis de controle de exportação ou outras leis aplicáveis.
Também não transacionamos conscientemente com indivíduos ou organizações que estão bloqueados ou de outra forma proibidos sob as sanções aplicáveis dos Estados Unidos, incluindo pessoas que aparecem nas listas de sanções aplicáveis mantidas pelo Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) do Departamento do Tesouro dos EUA.
Essa restrição também se aplica a entidades que são consideradas bloqueadas sob as regras aplicáveis do OFAC, incluindo entidades possuídas, direta ou indiretamente, em 50 por cento ou mais no total por uma ou mais pessoas bloqueadas.
Podemos também restringir ou descontinuar o serviço em um país ou região quando um provedor de pagamento, loja de aplicativos, provedor de inteligência artificial, provedor de hospedagem ou outro provedor de serviços dos quais dependemos não nos permite fornecer o serviço relevante lá.
4. Sua confirmação
Ao criar uma conta, comprar um curso ou usar o ESL Nearby, você declara que está legalmente autorizado a usar o serviço e que seu uso do ESL Nearby não viola sanções aplicáveis, restrições de controle de exportação ou outras leis aplicáveis.
Você não pode usar a conta de outra pessoa, um VPN, tecnologia de mascaramento de localização ou qualquer outro método para o propósito de contornar uma restrição geográfica, legal, de pagamento ou de disponibilidade de serviço imposta pelo ESL Nearby ou por um de nossos provedores de serviço.
5. Se não pudermos atendê-lo
Se determinarmos que não podemos fornecer legal ou tecnicamente o ESL Nearby para você, podemos recusar um registro ou transação, restringir recursos específicos, suspender o acesso, cancelar uma compra ou encerrar uma conta quando razoavelmente necessário.
Qualquer reembolso será tratado de acordo com nossa Política de Devolução, a lei aplicável e as regras do provedor de pagamento ou loja de aplicativos através da qual a transação foi feita. Política de Devolução.
Nada nesta seção exige que o ESL Nearby processe um pagamento, reembolso, transferência ou outra transação quando isso violaria a lei aplicável.
6. Viagens e mudanças de localização
A disponibilidade do serviço pode mudar quando você viajar ou residir em outro país ou região.
Usar um VPN, proxy ou tecnologia similar não altera as restrições legais ou geográficas que podem se aplicar ao seu uso do ESL Nearby.
Você é responsável por garantir que seu uso do ESL Nearby seja permitido pelas leis aplicáveis a você.
7. Alterações na disponibilidade
Leis, programas de sanções, provedores de tecnologia, redes de pagamento e requisitos de lojas de aplicativos podem mudar.
Portanto, podemos mudar os países, regiões, recursos ou métodos de pagamento nos quais o ESL Nearby está disponível.
Quando fizermos mudanças materiais nestes termos, podemos atualizar esta página e sua data de vigência e fornecer aviso adicional quando exigido pela lei aplicável.
8. Contato
Se você tiver dúvidas sobre se o ESL Nearby está disponível em seu país ou região, entre em contato conosco antes de fazer uma compra.