Servicios Disponibles
Lo que ofrecemos y dónde podemos ofrecerlo.
Última actualización: 3 de septiembre de 2026
ESL Nearby es un producto de ESL SKILLS LLC, una empresa de Estados Unidos. Operamos de acuerdo con las leyes aplicables de Estados Unidos, incluyendo los requisitos de control de exportaciones y sanciones económicas. Esta página forma parte de nuestros Términos de Servicio.
1. Lo que ofrecemos
Cuando ESL Nearby está disponible en tu ubicación, nuestros servicios pueden incluir:
- El sitio web — cursos de inglés gratuitos y de pago, tu cuenta y actividades de escritura o conversación incluidas con esos cursos.
- Las aplicaciones de iOS y Android — lecciones habladas, cuestionarios, práctica de pronunciación y funciones de aprendizaje conversacional.
- Soporte relacionado — asistencia con tu cuenta, compras, preguntas de facturación y uso de nuestros servicios.
Algunas funciones utilizan tecnología de terceros, incluido el API de OpenAI. Cuando usas ciertas funciones impulsadas por IA, tu escritura, habla, transcripción o contenido de chat puede ser transmitido a un proveedor de servicios para su procesamiento. Se proporciona información adicional en nuestra Política de Privacidad. Política de privacidad.
2. Dónde está disponible el servicio
Nuestro objetivo es hacer que ESL Nearby esté disponible en países y regiones donde podamos proporcionar el servicio legal y técnicamente.
La disponibilidad puede depender de la ley de Estados Unidos, controles de exportación, sanciones económicas, requisitos de proveedores de pago, requisitos de tiendas de aplicaciones, disponibilidad de servicios de IA y otros servicios de terceros en los que ESL Nearby confía.
Como resultado, algunos cursos, métodos de pago, funciones impulsadas por IA o aplicaciones pueden no estar disponibles en todos los países o regiones, incluso si el sitio web de ESL Nearby se puede acceder allí.
3. Ubicaciones y personas restringidas
No proporcionamos conscientemente servicios, procesamos transacciones o hacemos funciones disponibles donde hacerlo violaría las sanciones aplicables de Estados Unidos, leyes de control de exportación u otras leyes aplicables.
Tampoco realizamos conscientemente transacciones con individuos u organizaciones que estén bloqueados o de otro modo prohibidos bajo las sanciones aplicables de Estados Unidos, incluidas las personas que aparecen en las listas de sanciones aplicables mantenidas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EE. UU.
Esta restricción también se aplica a entidades que se consideran bloqueadas bajo las reglas aplicables de OFAC, incluidas las entidades que son propiedad, directa o indirectamente, en un 50 por ciento o más en conjunto por una o más personas bloqueadas.
También podemos restringir o descontinuar el servicio en un país o región cuando un proveedor de pagos, tienda de aplicaciones, proveedor de inteligencia artificial, proveedor de alojamiento u otro proveedor de servicios en el que confiamos no nos permita proporcionar el servicio relevante allí.
4. Tu confirmación
Al crear una cuenta, comprar un curso o usar ESL Nearby, usted declara que tiene permiso legal para usar el servicio y que su uso de ESL Nearby no viola sanciones aplicables, restricciones de control de exportaciones u otras leyes aplicables.
No puede usar la cuenta de otra persona, una VPN, tecnología de enmascaramiento de ubicación o cualquier otro método con el propósito de eludir una restricción geográfica, legal, de pago o de disponibilidad de servicio impuesta por ESL Nearby o uno de nuestros proveedores de servicios.
5. Si no podemos atenderte
Si determinamos que no podemos proporcionarle ESL Nearby legal o técnicamente, podemos rechazar un registro o transacción, restringir características particulares, suspender el acceso, cancelar una compra o terminar una cuenta cuando sea razonablemente necesario.
Cualquier reembolso se manejará de acuerdo con nuestra Política de Devoluciones, la ley aplicable y las reglas del proveedor de pagos o tienda de aplicaciones a través de la cual se realizó la transacción. Política de devoluciones.
Nada en esta sección requiere que ESL Nearby procese un pago, reembolso, transferencia u otra transacción cuando hacerlo violaría la ley aplicable.
6. Viajes y cambios de ubicación
La disponibilidad del servicio puede cambiar cuando viaje o resida en otro país o región.
Usar una VPN, proxy o tecnología similar no cambia las restricciones legales o geográficas que pueden aplicarse a su uso de ESL Nearby.
Usted es responsable de asegurarse de que su uso de ESL Nearby esté permitido bajo las leyes aplicables a usted.
7. Cambios en la disponibilidad
Las leyes, programas de sanciones, proveedores de tecnología, redes de pago y requisitos de tiendas de aplicaciones pueden cambiar.
Por lo tanto, podemos cambiar los países, regiones, características o métodos de pago en los que ESL Nearby está disponible.
Cuando realicemos cambios materiales en estos términos, podemos actualizar esta página y su fecha de vigencia y proporcionar un aviso adicional cuando lo requiera la ley aplicable.
8. Contacto
Si tiene preguntas sobre si ESL Nearby está disponible en su país o región, por favor contáctenos antes de realizar una compra.